small-kds — 利用規約

発効日: 2026年7月4日

この利用規約（以下「本規約」）は、あなた（あなたが代表する企業。以下「あなた」）とオーストラリアで設立された企業であるCann River Hospitality Pty Ltd (ABN 43 667 030 051)（以下「私たち」、「当社」）との間の法的合意であり、small-kdsアプリケーション（以下「本アプリ」）およびsmallkds.comのsmall-kdsウェブサイトならびにライセンス/請求サービス（これらを総称して「本サービス」）のあなたのアクセスと利用を管理するものです。

本アプリは、同じ企業グループ内の関連会社であるPizza Investment Group Pty LtdによってGoogle Playで公開されています。Cann River Hospitality Pty Ltdは、本規約に基づく契約当事者であり、あなたのサブスクリプションの請求元です。

本サービスをダウンロード、インストール、Squareアカウントと接続、または使用することにより、あなたは本規約に同意したことになります。 同意しない場合は、本サービスを使用しないでください。

Squareとの提携はありません。 small-kdsは独立した製品です。SquareまたはBlock, Inc.と提携、支持、またはスポンサーされているものではありません。「Square」はBlock, Inc.の商標です。あなたのSquareの使用は、あなたとSquareとの間の個別の契約に準拠します。

1. 定義

「ロケーション」 とは、単一のSquareのビジネス拠点（店舗）を意味します。
「スクリーン」 とは、あるロケーションのために本アプリを実行している個々のデバイスまたはディスプレイを意味します。
「サブスクリプション」 とは、本アプリを使用するための有料のロケーションごとの権利を意味します。
「Squareデータ」 とは、本アプリが読み取り表示する、あなたのSquareアカウント内の注文および関連データを意味します。

2. 本サービス

small-kdsは、Squareを使用する加盟店向けにAndroidタブレットをライブのキッチンディスプレイ（「KDS」）にします。本アプリをあなたのSquareアカウントに接続すると、稼働中のSquareの注文を読み取り、経過時間のタイマーが付いた大きなチケットとして表示します。ロケーションの有効なサブスクリプションがあれば、ロケーションごとに無制限のスクリーンを実行できます。

本アプリはあなたのSquareデータをあなたに表示する目的のみに読み取ります。あなたの認証情報と選択したロケーションはデバイス上に安全に保存され、本アプリがあなたの注文内容を当社のサーバーに送信することはありません（プライバシーポリシーをご覧ください）。

3. 利用資格

本サービスはビジネス用途です。あなたは自分が少なくとも18歳以上であり、該当するSquareアカウントを保持する企業を代表して本規約に同意する権限を持っていることを表明するものとします。

4. Squareアカウントの要件と依存性

1. あなた自身のSquareアカウントが必要です。 本サービスはSquareアカウントを提供するものではなく、その代わりになるものでもありません。あなたは自身のSquareアカウントを維持し、Squareの規約を遵守する責任があります。 2. 私たちはあなた自身のSquareデータのみにアクセスします。 本アプリは、表示する目的のみで、あなたが許可した認証情報を使用してあなたのSquareアカウントからデータを読み取ります。あなたはSquareデータおよび接続した認証情報について責任を負います。 3. 依存性と可用性。 本サービスは、Squareおよびその他のサードパーティサービス（当社の決済代行業者およびインフラストラクチャプロバイダーを含む）の可用性と動作に依存しています。私たちはこれらのサービスを管理していません。Squareがサービスまたはあなたのアクセスを変更、制限、一時停止、または中止した場合、当社に過失がなくとも本サービスが中断したり機能しなくなる可能性があります。 4. 提携はありません。 前述の通り、私たちはSquareまたはBlock, Inc.から独立しており、提携、支持、スポンサーされているものではありません。

5. ライセンスと許容される利用

本規約および適用される料金の支払いに従い、当社はあなたに、あなたのロケーションでのKDSの内部ビジネス業務のために、あなたが管理するデバイスに本アプリをインストールおよび使用するための制限付き、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。

あなたは以下のことを行わないこと、および第三者に行わせないことに同意するものとします。

本サービスを第三者に再販、サブライセンス、レンタル、またはサービスビューローとして提供すること。
本アプリをコピー、変更、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすること。または、法により禁止されている範囲を除き、ソースコードを派生させようと試みること。
本サービスのライセンス、サブスクリプション、またはセキュリティメカニズムを回避、無効化、改ざんすること。または有効な権利なしにロケーションで本サービスを使用すること。
自分がアクセスする権限のないSquareアカウントにアクセスするために本サービスを使用すること。
違法な方法で、または他者の権利を侵害するために、またはマルウェアを送信するために本サービスを使用すること。
本サービスまたはそのインフラストラクチャに干渉したり、不合理な負荷をかけたりすること。

6. サブスクリプション、料金、および請求

1. ロケーションごとのサブスクリプション。 ボードへのアクセスは、有効なサブスクリプションによりロケーションごとに制限されます。各ロケーションには独自のサブスクリプションが必要です。1つのサブスクリプションにより、そのロケーションで無制限のスクリーンを利用する権利が与えられます。 2. 価格。 最初の月は1ドルで、それ以降の価格はロケーション1か所につき月額10ドル（またはチェックアウト時に表示される現地相当額：10 USD/CAD/AUD/GBP/EUR、または1500 JPY）です。価格はチェックアウト時に表示される通貨で設定されます。 3. 税金。 すべての価格には税金が含まれていません。適用されるGST、VAT、売上税などの税金はあなたの所在地に基づいて加算され、チェックアウト時または請求書に表示されます。あなたはそれらの税金の責任を負います。 4. 請求サイクル。 サブスクリプションは月額前払いで請求され、キャンセルされるまで毎月自動的に更新されます。サブスクリプションを登録することにより、あなたは更新ごとに当社（決済代行業者を通じて）があなたの支払い方法に請求することを承認するものとします。 5. 決済代行業者。 請求はサードパーティの決済代行業者によって処理されます。あなたの支払いは、その業者の規約とプライバシーポリシーの対象となります。私たちがあなたのカードの詳細全体を受け取ったり保存したりすることはありません。 6. 価格の変更。 当社は価格を変更する場合があります。変更が次の更新に適用される前に、合理的な事前の通知（メールやアプリ内など）を行います。価格の変更に同意しない場合は、変更が有効になる前にキャンセルすることができます。 7. 無料または前払いでのアクセス。 当社は、あなたの有料の請求とは無関係に、ロケーションに無料または前払いでのアクセスを付与する場合があります。その場合、あなたの有効なアクセス期間は、そのような付与とアクティブな支払い期間のいずれか遅い方となります。アクセスを付与したからといって、私たちがそれを継続する継続的な義務を負うものではありません。

7. キャンセルと払い戻し

1. いつでもキャンセル可能、セルフサービス。 あなたはsmallkds.com/accountのウェブ上のサブスクリプション管理ポータルを通じて、いつでもサブスクリプションをキャンセルすることができます。キャンセルすると将来の更新が停止します。（アプリの Account 画面はサブスクリプションの状態を表示しますが、請求はウェブで管理され、アプリ内では管理されません。） 2. キャンセル後のアクセス。 キャンセルした場合、あなたのアクセスはすでに請求された支払い期間の終了まで継続し、その後は更新されません。キャンセルまたは失効したロケーションは、約1日以内にアクセスを失います。 3. 払い戻しのスタンス。 （オーストラリア消費者法を含む法律によって払い戻しが要求される場合を除き）料金は返金不可であり、月の一部や本サービスを使用しなかった期間に対して、部分的な払い戻しや日割りでの払い戻しは行いません。最初の月の1ドルは割引された導入価格であり、標準価格が請求される前に本サービスをお試しいただくためのものです。 4. 本セクションのいかなる部分も、オーストラリア消費者法またはその他の適用される消費者法の下での除外できない権利を制限するものではありません。

8. 期間、一時停止、および終了

1. 本規約は、あなたが本サービスを使用している間適用されます。 2. あなたは、サブスクリプションをキャンセルし本アプリをアンインストールすることで、いつでも本サービスの使用を停止できます。 3. 私たちは、あなたが本規約に違反した場合、期限までに料金を支払わなかった場合、あなたの使用がセキュリティ、法的、または運用上のリスクをもたらす場合、または法律やサードパーティのプロバイダー（Squareや決済代行業者など）によって要求された場合、可能な場合は通知を行った上で、あなたのアクセスを一時停止または終了させることができます。 4. 私たちはまた、セクション11に記載されているように、本サービス（全部または一部）を中止する場合があります。終了時、セクション5のライセンスは終了し、あなたは本アプリの使用を中止しなければなりません。その性質上存続すべきセクション（セクション5、9、10、12、13を含む）は、終了後も存続します。

9. 消費者保証、免責事項、および保証

1. オーストラリア消費者法。 本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法（2010年競争・消費者法（Cth）のスケジュール2）または合法的に除外できないその他の法律の下であなたが有する消費者保証、権利、または救済を除外、制限、または変更するものではありません。私たちの商品やサービスには、オーストラリア消費者法の下で除外できない保証が付いています。 私たちが除外できない保証の違反に対する責任を制限することが許可されている場合（権原、平穏な占有、または開示されていない担保に関する保証を除く）、私たちの責任は、当社の選択により、サービスを再提供する（または再提供の費用を支払う）、または商品の場合は交換または修理する（または同等の費用を支払う）ことに限定されます。 2. それ以外の「現状のまま」。 セクション9.1に従い、かつ法律で許可される最大限の範囲で、本サービスは「現状のまま」および「利用可能な範囲で」提供されます。私たちは、商品性、特定の目的への適合性、非侵害、可用性、または中断やエラーのない操作の黙示の保証を含む、明示または黙示を問わずその他のいかなる保証も行いません。 3. 依存に関する免責事項。 私たちは、本サービスが将来のSquare、当社の決済代行業者、Android、またはその他のサードパーティプラットフォームの変更と互換性があること、またはSquareデータが完全、正確、または利用可能であることを保証しません。本サービスは表示を補助するものです。あなた自身のオペレーション、食品の安全性、注文の履行、記録の保持は引き続きあなたの責任です。

10. 責任の制限

1. このセクションは法律で許可される最大限の範囲で適用され、セクション9.1の対象となります（ここに記載されている内容はオーストラリア消費者法の下での除外できない権利を制限するものではありません）。 2. 法律で許可される範囲で、私たちは、契約、不法行為（過失を含む）、またはその他に関わらず、本サービスから生じる、または関連する間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損失、または利益、収益、のれん、データ、事業の損失について、そのような損失の可能性について知らされていたとしても、責任を負いません。 3. 法律で許可される範囲で、本サービスおよび本規約に起因または関連して生じる当社の総計責任は、（a）責任の原因となった事象の直前の3か月にあなたが本サービスに対して支払った合計料金、または（b）100豪ドルのいずれか高い方を上限とします。 4. 私たちは、Square、決済代行業者、インフラストラクチャプロバイダー、Google、またはあなたのデバイス、ネットワーク、インターネット接続などのサードパーティサービスの行為、変更、障害、停止を含む、私たちの合理的な管理を超える事象によって引き起こされた失敗または遅延について責任を負いません。

11. 本サービスの変更

私たちは本サービスを継続的に改善しており、機能を追加、変更、一時停止、または削除する場合があります。変更があなたの支払う中核的な機能を著しく低下させる場合、私たちは事前に通知するよう合理的な努力を行い、セクション7（キャンセル）は引き続きあなたに利用可能です。

12. 知的財産

本サービス、本アプリ、および関連するすべてのソフトウェア、コンテンツ、商標（あなたのSquareデータおよび「Square」などのサードパーティの商標を除く）は、当社または当社のライセンサーが所有し、知的財産法によって保護されています。セクション5のライセンスを除き、あなたに権利は付与されません。あなたは自分のSquareデータに関するすべての権利を保持します。あなたは、あなたのために本サービスを運営するため（例えば、あなたにSquareデータを表示し、サブスクリプションを処理するため）に必要な限定的な権利のみを当社に付与します。

13. 補償

法律で許可される範囲で、あなたは以下から生じる請求、責任、損失、合理的な費用（弁護士費用を含む）から私たちを補償し、無害に保つことに同意するものとします：（a）あなたの本サービスの使用、（b）あなたのSquareデータおよびあなたの顧客情報の取り扱い、（c）あなたの本規約の違反、または（d）Squareや決済代行業者の規約を含む、法律や第三者の権利のあなたの侵害。

14. サードパーティサービス

本サービスは、Square（注文データ）、決済代行業者（支払い）、およびインフラストラクチャプロバイダー（ライセンス/ホスティング）を含むサードパーティのサービスと統合されています。これらのサービスの使用は、それぞれの規約およびプライバシーポリシーに準拠しており、私たちはそれらについて責任を負いません。情報がどのように取り扱われるかについてはプライバシーポリシーをご覧ください。

15. 本規約の変更

私たちは本規約を随時更新する場合があります。重大な変更を加える場合は、上記の発効日を更新し、適切な場合には追加の通知（たとえばsmallkds.comやアプリ内での通知）を提供します。変更は発効日から適用されます。発効日以降も本サービスを継続して利用することにより、改定された規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本サービスの使用を停止し、サブスクリプションをキャンセルしてください。

16. 準拠法と裁判管轄

本規約は、法の抵触に関する規則に関係なく、オーストラリア・ビクトリア州の法律に準拠します。あなたと私たちは、本規約または本サービスから生じる、または関連するあらゆる紛争について、オーストラリア・ビクトリア州の裁判所（およびそこからの上訴を審理する管轄裁判所）の非独占的な管轄権に服するものとします。本セクションのいかなる部分も、法律により義務付けられているあなたの法域において訴訟を提起する、または消費者保護に依存する除外できない権利を制限するものではありません。

17. 一般事項

完全な合意。 本規約およびプライバシーポリシーは、本サービスに関するあなたと私たちとの間の完全な合意であり、この主題に関する以前のいかなる合意にも優先します。
分離可能性。 いずれかの条項が強制不可能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き有効であり、強制不可能な条項は必要最小限の範囲に制限されます。
権利放棄の否認。 私たちが条項を強制しなかった場合でも、それを放棄したことにはなりません。
譲渡。 あなたは当社の同意なしに本規約を譲渡することはできません。私たちは関連会社へ、または合併、買収、または資産の売却（Pizza Investment Group Pty Ltdまたは他のグループ会社への譲渡を含む）に関連してこれを譲渡する場合があります。
不可抗力。 いずれの当事者も、合理的な管理を超える事象に起因する不履行または遅延について責任を負いません。
通知。 当社は、電子メール、アプリ経由、またはsmallkds.com上で通知を行う場合があります。あなたは以下に記載されている方法で当社に連絡することができます。

18. お問い合わせ

Cann River Hospitality Pty Ltd (ABN 43 667 030 051) 一般: hello@smallkds.com サポート: support@smallkds.com ウェブサイト: smallkds.com 登録オフィス: 5/12 Rohs Road, East Bendigo VIC 3550, Australia